《题明公房》

齐己唐代

寺北闻湘浪，窗南见岳云。
自然高日用，何要出人群。
瓦滴残松雨，香炉匝印文。
近年精易道，疑者晓纷纷。

翻译

在寺庙的北边，我听到了湘江的波涛声，透过南边的窗户，我望见了岳山的云彩。大自然的光辉日日照耀，何必非要跻身于人群之中呢？瓦檐上滴落的雨水打湿了松树，香炉周围缭绕着印文的香气。近年来，我潜心研究易经之道，那些曾经疑惑不解的人，如今也渐渐明白了其中的奥妙。