《题张氏池亭》

齐己唐代

树石丛丛别，诗家趣向幽。
有时闲客散，始觉细泉流。
蝶到琴棋畔，花过岛屿头。
月明红藕上，应见白龟游。

翻译

树木与岩石错落有致，诗人的情趣偏向幽静。偶尔闲散的客人离去，才察觉到细小的泉水在流淌。蝴蝶飞到了琴棋旁边，花朵飘过了岛屿的尽头。明亮的月光洒在红莲上，应该能看到白色的龟在水中游动。