《夏日作》

齐己唐代

燕雀语相和，风池满芰荷。
可惊成事晚，殊喜得闲多。
竹众凉欺水，苔繁绿胜莎。
无惭孤圣代，赋咏有诗歌。

翻译

燕雀鸣叫，彼此应和；清风拂过池塘，满眼菱角与荷花。令人惊叹的是，事情成功时已嫌太晚；特别欣慰的是，终于有了许多闲暇时光。竹林繁密，凉意仿佛胜过了水面；青苔茂盛，绿意比莎草还要浓郁。在这无愧于圣明的时代里，我以诗赋吟咏抒发情怀。