《夜坐闻雪寄所知》

齐己唐代

初宵飞霰急，竹树洒干轻。
不是知音者，难教爱此声。
渐凌孤烛白，偏激苦心清。
堪笑同文友，忘眠坐到明。

翻译

初更时分，雪花急促地飘落，竹林和树木被细雪轻轻洒满。若不是知音之人，很难懂得这种声音的可爱。渐渐地，烛光显得苍白，那声音也更加激荡着内心的清冷。真可笑那些同好文友，竟忘了睡觉，一直坐到天亮。