《荆州新秋病起杂题一十五首》

齐己唐代

病起见庭莎，绿阶傍竹多。
绕行犹未得，静听复如何。
蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。
不缘田地窄，剩种任婆娑。

翻译

病中醒来，看见庭院里的莎草，绿意盎然，沿着台阶蔓延，与竹子相伴。我绕着它们行走，却仍未能完全领略其美，静下心来倾听，又能感受到什么呢？蟋蟀在幽暗处鸣叫，蟪蛄在深处歌唱。若不是因为田地狭窄，我真想多种些花草，任它们自由生长，婆娑起舞。