《九日逢虚中虚受》

齐己唐代

楚后萍台下，相逢九日时。
干戈人事地，荒废菊花篱。
我已多衰病，君犹尽黑髭。
皇天安罪得，解语便吟诗。

翻译

在楚国的萍台之下，我们相逢在重阳佳节。那时战乱频仍，世事纷扰，曾经繁茂的菊花园也已荒废。我如今已年老体衰，而你却依然黑发如初。苍天若有公道，何须多言？只需心领神会，便可吟诗抒怀。