《怀天台华顶僧》

齐己唐代

华顶危临海，丹霞里石桥。
曾从国清寺，上看月明潮。
好鸟亲香火，狂泉喷泬寥。
欲归师智者，头白路迢迢。

翻译

华顶山高耸入云，俯临大海，红色的霞光映照着石桥。我曾从国清寺出发，在月下眺望潮水起伏如画。可爱的鸟儿仿佛也亲近香火气息，奔腾的泉水在空旷中喷涌呼啸。想留在这里拜高僧为师，可惜归路遥远，而我已经两鬓斑白。