《话道》

齐己唐代

大道多大笑，寂寥何以论。
霜枫翻落叶，水鸟啄闲门。
服药还伤性，求珠亦损魂。
无端凿混沌，一死不还源。

翻译

大道上充满了欢笑，而孤独寂寞又该如何评说？霜降后的枫叶纷纷飘落，水鸟悠闲地啄食着门前的食物。服药本为治病，却反而伤害了本性；追求珍宝，却也损耗了灵魂。无缘无故地破坏自然的和谐，一旦死去，便再也无法回归本源。