《寄西山郑谷神》

齐己唐代

西望郑先生，焚修在杳冥。
几番松骨朽，未换鬓根青。
石阙凉调瑟，秋坛夜拜星。
俗人应抚掌，闲处诵黄庭。

翻译

向西遥望郑先生，他正在遥远幽深的地方修行。多少次松树的骨头都腐朽了，他的鬓发却依然青黑。石碑前凉风轻拂，像在调弄琴瑟，秋天的坛上，他在夜里祭拜星辰。世俗之人或许会嘲笑，而他却在清闲之处诵读《黄庭经》。