《蟋蟀》

齐己唐代

声异蟪蛄声，听须是正听。
无风来竹院，有月在莎庭。
虽不妨调瑟，多堪伴诵经。
谁人向秋夕，为尔欲忘形。

翻译

声音不同于蝉和蛄的鸣叫，聆听时要用心正听。没有风的时候，竹林的庭院静悄悄；有月亮的时候，莎草的庭院也显得宁静。虽然不妨碍弹琴，但更适合作为诵经的伴奏。有谁在秋天的夜晚，为了这声音而忘却形骸、沉醉其中呢？