《寄谢高先辈见寄二首》

齐己 唐代
穿凿堪伤骨,风骚久痛心。
永言无绝唱,忽此惠希音。
杨柳江湖晚,芙蓉岛屿深。
何因会仙手,临水一披襟。
诗在混茫前,难搜到极玄。
有时还积思,度岁未终篇。
片月双松际,高楼阔水边。
前贤多此得,风味若为传。

翻译

穿凿的笔墨伤了骨髓,风雅的诗篇长久地让人痛心。我长久以来没有写出绝妙的诗章,忽然间却得到了稀有的佳音。杨柳飘拂在江湖的傍晚,荷花盛开在岛屿的深处。为何不能像仙人一样,面对流水敞开衣襟?诗原本存在于混沌未分之前,难以搜寻到最玄妙的意境。有时还要反复思考,一整年也未能完成一篇。月光映照在双松之间,高楼遥望在广阔的水边。前代的贤人多是这样获得诗境的,那种韵味又怎能传给后人呢?