《奉和圣制温泉言志应制》

张说唐代

温谷媚新丰，骊山横半空。
汤池薰水殿，翠木暖烟宫。
起疾逾仙药，无私合圣功。
始知尧舜德，心与万人同。

翻译

温泉山谷的秀色映衬得新丰愈发妩媚，骊山巍峨的身姿仿佛横贯天际。氤氲的泉雾轻抚着琉璃殿阁，苍翠的林木与暖烟交织成朦胧宫阙。这泓灵泉治愈沉疴胜过仙家丹药，它无私滋养万物的品性恰似圣主仁德。此刻终于懂得尧舜圣明之所在，原是他们的心始终与黎民百姓同频共振。