《赠刘五经》

齐己唐代

往年长白山，发愤忍饥寒。
扫叶雪霜湿，读书唇齿干。
群经通讲解，八十尚轻安。
今日江南寺，相逢话世难。

翻译

以往在长白山的日子里，我发奋苦读，忍受着饥饿与寒冷。扫除落叶时，雪霜打湿了衣衫，读书读到唇干舌燥。我通晓了众多经典，即便年过八十，依然精神矍铄，心境安宁。如今在江南的寺庙中，我们相逢，彼此诉说着世间的艰难与不易。