《赠孙生》

齐己唐代

见君诗自别，君是继诗人。
道出千途外，功争一字新。
寂寥中影迹，霜雪里精神。
待折东堂桂，归来更苦辛。

翻译

读到你的诗，便知道你不同于一般诗人。你是继承诗歌传统、富有才华的诗人。你的诗句道出了千百条道路之外的深意，在用字上追求一丝一毫的新意，极为用心。
你在孤独中行走，身影孤寂，却展现出如霜雪般坚韧的精神气质。
期待你将来高中功名，折得东堂之桂，但我也知道，那条路充满艰辛，归来时必将更加辛苦。