《残秋感怆》

齐己唐代

日日加衰病，心心趣寂寥。
残阳起闲望，万木耸寒条。
楚寺新为客，吴江旧看潮。
此怀何以寄，风雨暮萧萧。

翻译

一天天，我的身体越来越衰弱，心中也渐渐趋向于孤寂与冷清。夕阳西下时，我闲来无事，抬头远望，只见万木凋零，寒枝高耸。如今我客居楚地的寺庙，心中却仍怀念着昔日吴江观潮的时光。这份情怀无处寄托，只能任由暮色中的风雨萧萧，吹散我心中的思绪。