《送徐秀才游吴国》

齐己唐代

西江东注急，孤棹若流星。
风浪相随白，云中独过青。
他时谁共说，此路我曾经。
好向吴朝看，衣冠尽汉庭。

翻译

西江的水向东奔流，速度极快，我独自划着小船，像流星一样飞驰。风浪伴随着我，水面泛起白色的浪花，而我独自穿过云层，天空显得格外青蓝。未来有谁能与我一起谈论这段经历呢？这条路我曾经走过。现在，我满怀期待地望向吴朝，看到那里的衣冠礼仪，尽显汉庭的风采。