《谢重缘旧山水障子》

齐己唐代

敢望重缘饰，微茫洞壑春。
坐看终未是，归卧始应真。
已觉心中朽，犹怜四面新。
不因公子鉴，零落几成尘。

翻译

真不敢奢望还能重逢，那微弱的春意已悄然照亮幽深的山谷。坐等终究无果，唯有归隐静处，才能真正面对内心。早已觉得心如枯木，却依然怜惜四周焕然一新的景色。若不是你的慧眼赏识，我恐怕早已如尘埃般飘零湮没。