《荆门送人自峨嵋游南岳》

齐己唐代

峨嵋来已远，衡岳去犹赊。
南浦悬帆影，西风乱荻花。
天涯遥梦泽，山众近长沙。
有兴多新作，携将大府夸。

翻译

峨嵋山已经远远地走来，衡岳却还远在前方。江边南浦上空挂着帆影，西风吹动着芦苇花四处飘散。远方的湖泊仿佛梦中所见，群山连绵靠近了长沙城。兴致一来便多有新作，可以带着这些诗文去大府中分享夸赞。