《自遣》

齐己唐代

了然知是梦，既觉更何求。
死入孤峰去，灰飞一烬休。
云无空碧在，天静月华流。
免有诸徒弟，时来吊石头。

翻译

已经明白一切如梦，醒来之后还有什么奢求？死去之后独自归于山峰，化作一缕轻烟随风飘散。云彩消散了，但天空依然清澈湛蓝；天地寂静，月光静静流淌。如此便好，免得那些徒弟们，时常来对着石头哀悼凭吊。