《奉和圣制观拔河俗戏应制》

张说唐代

今岁好拖钩，横街敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
斗力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。

翻译

今年真是热闹非凡，宽阔的街道直通敞亮的宫楼。人们甩动长绳嬉戏，那飞扬的绳索仿佛要拴住西沉的太阳；成串的彩带在风中飘舞，恍若牵引着奔涌的河水流淌。鼓点咚咚催动着角力比赛，喝彩声中又见新的锦标高悬。春日里百戏纷呈令人目不暇接，这满城的欢腾气象，倒像是把金秋的丰饶提前带到了人间。