《荆门病中寄怀贯微上人》

齐己唐代

我衰君亦老，相忆更何言。
除泥安禅力，难医必死根。
梅寒争雪彩，日冷让冰痕。
早晚东归去，同寻入石门。

翻译

我已经衰老，你也渐渐老去，彼此间的思念又何必多言。即便有安禅的力量，也难以治愈那注定要死的根。梅花在寒冷中与雪争艳，太阳在冷冽中让位于冰痕。无论早晚，我们终将东归，一同去寻找那石门的归宿。