《池上感兴》

齐己唐代

所向似无端，风前吟凭栏。
旁人应闷见，片水自闲看。
碧底红鳞鬣，澄边白羽翰。
南山众木叶，飘著竹声干。

翻译

眼前望去仿佛没有尽头，风中传来凭栏而立的吟咏声。旁人听了或许会感到烦闷，我却独自悠然地看着一片宁静的水面。
水底碧绿深处，红鳞鱼如披着鬣羽游动；清澈水边，白鸟展翅飞翔。南山上的树木纷纷落叶，随风飘荡的竹叶声清脆干燥。