《奉和圣制同刘晃喜雨应制》

张说唐代

青气含春雨，知从岱岳来。
行云避师出，洒雨待车回。
厌浥尘清道，空濛柳映台。
最宜三五夜，晴月九重开。

翻译

春天的气息中带着湿润的雨意，仿佛是从遥远的岱岳山飘来。云朵轻盈地避开山峦，仿佛在等待雨水的降临，好让大地重新焕发生机。雨水洗净了尘埃，道路变得清新，柳树在朦胧的雨雾中映衬着楼台。这样的夜晚，最适合在十五的月圆时分，当晴朗的月光洒满九重天际，一切都显得格外宁静与美好。