《答友生山居寄示》

齐己唐代

嘉遁有新吟，因僧寄竹林。
静思来鸟外，闲味绕松阴。
兵寇凭凌甚，溪山几许深。
休为反招隐，携取一相寻。

翻译

我最近写了一首新诗，想通过僧人寄给竹林中的朋友。在宁静中，思绪随着飞鸟飘向远方，悠闲的滋味在松树的阴影下萦绕。战乱频繁，山河依旧深邃。不必为了逃避世俗而隐居，不如带着这份心意，一同去寻找那心中的净土。