《夜次湘阴》

齐己唐代

风涛出洞庭，帆影入澄清。
何处惊鸿起，孤舟趁月行。
时难多战地，野阔绝春耕。
骨肉知存否，林园近郡城。

翻译

狂风巨浪从洞庭湖涌出，船帆的影子映在清澈的湖水中。不知从何处惊起一只大雁，孤零零的小船借着月光前行。时局艰难，战火纷飞，广阔的田野早已荒废，春耕无望。亲人们是否还活着？家园就在郡城附近，却不知能否再见。