《夏日雨中寄幕中知己》

齐己唐代

北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂。
窗多斜迸湿，庭遍瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。

翻译

北风呼啸，夹杂着夏日的雨滴，轻轻拍打着南边的竹轩。我斜倚在豆枕上，感受着丝丝凉意，思绪飘向远方的莲峰，仿佛进入了梦境。窗外的雨斜斜地洒进来，打湿了窗棂，庭院里满是雨水冲刷的痕迹。这清幽的景致让我心中涌起无限遐想，待到天晴时，我定要与你分享这份心境。