《惊秋》

齐己唐代

褰帘听秋信，晚傍竹声归。
多故堪伤骨，孤峰好拂衣。
梧桐凋绿尽，菡萏堕红稀。
却恐吾形影，嫌心与口违。

翻译

掀开帘子，倾听秋天的消息，傍晚时分，伴着竹林的声音归来。世事多变，令人伤感，唯有孤高的山峰，适合披上衣衫隐居。梧桐的绿叶早已凋零，荷花的红花也已稀少。只是担心自己的身影，会因心口不一而感到羞愧。