《拟嵇康绝交寄湘中贯微》

齐己唐代

何处同嵇懒，吾徒道异诸。
本无文字学，何有往来书。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
相知在玄契，莫讶八行疏。

翻译

我们这群人懒散自在，谁能像嵇康那样超脱尘俗？我们的道路与世俗不同。本来就不拘泥于文字学问，哪里会有什么书信往来牵挂？在山间寺庙中自由自在地做梦，却勉强栖身于权贵之门。真正的朋友在于心灵深处的默契，所以别惊讶我连短短几行的书信都懒得写。