《送赵长史归闽川》

齐己 唐代
荆门与闽越,关戍隔三千。
风雪扬帆去,台隍指海边。
客情消旅火,王化似尧年。
莫失春回约,江城谷雨前。

翻译

荆门和闽越两地,相隔千山万水,关隘重重。风雪中扬帆远行,目的地是海边的城池。旅途中的愁绪在火光中渐渐消散,这里的生活仿佛回到了尧帝时代的太平盛世。不要错过春天回来的约定,就在江城谷雨之前相聚。