《送周秀游峡》

齐己唐代

又向夔城去，知难动旅魂。
自非亡国客，何虑断肠猿。
滟滪分高仞，瞿塘露浅痕。
明年期此约，平稳到荆门。

翻译

再次踏上前往夔城的路，就知道这趟旅程必定令人心绪难安。若不是那背井离乡的人，谁能真正体会听到哀啼猿声时心碎的感觉呢？高耸的滟滪堆把江水分成两道，瞿塘峡的江水落得只剩浅浅痕迹。希望明年能如约再行此路，安然顺利地抵达荆门。