《送唐禀正字归萍川》

齐己唐代

霜须芸阁吏，久掩白云扉。
来谒元戎后，还骑病马归。
烟村蔬饮淡，江驿雪泥肥。
知到中林日，春风长涧薇。

翻译

一位白发苍苍的官员，长久以来隐居在白云深处的书阁中。他前来拜见将军后，又骑着那匹瘦弱的马儿归去。沿途的村庄炊烟袅袅，饮食清淡，江边的驿站被厚厚的积雪覆盖。他知道，当自己回到山林中的日子，春风将吹拂着涧边的野花，带来无尽的生机与美好。