《夏日荆渚书怀》

齐己唐代

嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。
中途息瓶锡，十载依公卿。
不那猿鸟性，但怀林泉声。
何时遂情兴，吟绕杉松行。

翻译

嵩山和岳山曾因战乱而远离，庐山也因战事阻隔而难以回归。途中我停下脚步，放下行囊，十年来一直依附于权贵之间。然而，我始终无法摆脱对自然的热爱，心中始终怀念着山林泉水的清音。何时才能实现心中的愿望，漫步在杉树和松林之间，吟咏诗篇，尽情抒发内心的情感呢？