《谢王先辈寄毡》

齐己唐代

深谢高科客，名毡寄惠重。
静思生朔漠，和雪长蒙茸。
折坐资禅悦，铺眠减病容。
他年从破碎，担去卧孤峰。

翻译

非常感谢高科客送来的珍贵毛毡，这份厚礼让我感动不已。静静想着它来自北方的荒漠，与雪花一同生长，显得柔软而蓬松。它让我静坐冥想时感到愉悦，铺在床上也能减轻病容。将来若有一天它破碎了，我便把它担在肩上，独自躺在孤峰之上。