《新燕》

齐己唐代

燕燕知何事，年年应候来。
却缘华屋在，长得好时催。
花外衔泥去，空中接食回。
不同黄雀意，迷逐网罗媒。

翻译

燕子年年按时归来，仿佛知晓某种约定。只因人间还有华丽的屋宇存在，它们便如期而至，趁着春光正好，催促着花开草长。
它们在花丛间穿梭，口衔泥土筑巢；在空中飞舞，互相传递食物。它们的心意与那黄雀不同，不会贪恋诱饵，也不会迷失于罗网之中。