《谢人惠竹蝇拂》

齐己唐代

妙刮筠篁制，纤柔玉柄同。
拂蝇声满室，指月影摇空。
敢舍经行外，常将宴坐中。
挥谈一无取，千万愧生公。

翻译

这把禅杖是用上好的竹子精制而成，竹身纤细柔美，如同玉雕的柄一般。它挥动时能驱赶苍蝇，声音响彻整个房间；举起时仿佛指着月亮，随月光在空中摇曳。
平时我常将它带在身边，不仅行走时携带，静坐时也放在一旁陪伴。谈论佛法时，它虽不语，却似在默默指点人心；若说它毫无用处，那真是辜负了它的存在，愧对这把通灵之物。

翻译

相关诗词

内容报错