《寄唐洙处士》

齐己唐代

行僧去湘水，归雁度荆门。
彼此亡家国，东西役梦魂。
多慵如长傲，久住不生根。
曾问兴亡事，丁宁寄勿言。

翻译

一位行脚的僧人，踏着湘水的波光，向远方走去。归来的大雁，飞越荆门的山峦，带着季节的讯息。他们彼此都失去了家园，漂泊在东西两端，灵魂在梦中被命运驱使。僧人看似慵懒，却如长空中的孤傲之鹰；他久居异地，却始终未能扎根。曾经有人问他关于兴亡的世事，他只是轻声叮嘱：“不必多言，一切尽在不言中。”