《静坐》

齐己唐代

日日只腾腾，心机何以兴。
诗魔苦不利，禅寂颇相应。
砚满尘埃点，衣多坐卧棱。
如斯自消息，合是个闲僧。

翻译

每天只是懒洋洋，心思怎么还能振作起来呢？写诗苦闷不得志，倒与禅定的宁静颇为契合。砚台里积满了灰尘，衣服上也布满了坐卧留下的褶皱。像这样地过日子，也算是个闲散的僧人吧。