《怀华顶道人》

齐己唐代

华顶星边出，真宜上士家。
无人触床榻，满屋贮烟霞。
坐卧临天井，晴明见海涯。
禅馀石桥去，屐齿印松花。

翻译

在华山顶峰的星辰旁，有一处真正适合隐士居住的地方。这里无人打扰，床榻空置，满屋弥漫着如烟似霞的宁静气息。坐卧之间，可以俯瞰天井，晴朗时甚至能望见遥远的海岸。禅修之余，漫步石桥，木屐的齿痕轻轻印在松花铺就的小径上。