《送人游雍京》

齐己唐代

君来乞诗别，聊与怆前程。
九野未无事，少年何远行。
商云盘翠险，秦甸下烟平。
应见周南化，如今在雍京。

翻译

你来求我写诗送别，不禁让我为你远行感到几分凄凉。如今天下尚未太平，年轻人为何要离乡背井，走得那么远？远望如商云般盘旋在苍翠的山峦之间，秦地原野上烟雾弥漫，一片辽阔平展。希望你能看到周南地区的教化风俗，如今这些美好风尚正盛行于雍州京城。