《寻阳道中作》

齐己唐代

秋声连岳树，草色遍汀洲。
多事时为客，无人处上楼。
云疏片雨歇，野阔九江流。
欲向南朝去，诗僧有惠休。

翻译

秋天的声音连成一片，从山岳间的树林传来；草色青青，遍布水边的陆地。多事的时候我却偏偏是个过客，无人相伴时反倒独自登楼远望。云彩稀疏，刚才那阵雨已经停了，原野辽阔，江水在九江处奔流而去。我心中想着南朝旧地，那里曾有名叫惠休的诗僧，令人向往。