《酬王秀才》

齐己唐代

相于分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。

翻译

人世间的缘分各有亲疏，静下心来细论，唯有真情可贵。王泽的恩惠没有边际，而真正懂得风雅、能吟诗作赋的人却寥寥无几。鸿雁随着秋天的离去而飞尽，雪花在腊月里频频飘落。这世间哪里还有幽静优美的地方？只盼你能成为我的近邻。