《夏日林下作》

齐己唐代

烦暑莫相煎，森森在眼前。
暂来还尽日，独坐只闻蝉。
草媚终难死，花飞卒未蔫。
秋风舍此去，满箧贮新篇。

翻译

酷热的夏天别来烦我，眼前已是浓荫满目。暂时来这里度过整天，独自坐着只听见蝉鸣。草色虽美却难以永久，花儿飘落但还未枯萎。秋风将要吹走这夏日，我已把新的诗篇装满书箱。