《送僧归南岳》

齐己唐代

浊世住终难，孤峰念永安。
逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊。
石室关霞嫩，松枝拂藓干。
岩猿应认得，连臂下句栏。

翻译

在这纷乱的世间，居住终究难以安稳，唯有心中向往着永恒的宁静。面对逆风，眉头紧锁，神情坚毅；冒着大雪前行，手中的锡杖声声作响。石屋中透出淡淡的霞光，松枝轻拂着青苔覆盖的树干。山中的猿猴应该认得我，它们连手拉手，从高处走下来。