《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首》

张说 唐代
翼翼宸恩永,煌煌福地开。
离光升宝殿,震气绕香台。
上界幡花合,中天伎乐来。
愿君无量寿,仙乐屡徘徊。
朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
圣君成愿果,太子拂天衣。
至乐三灵会,深仁四皓归。
还闻涡水曲,更绕白云飞。

翻译

皇恩浩荡,永恒绵长,祥瑞的福地光辉璀璨,庄严开启。璀璨的光芒升腾于宝殿之上,威严的气息萦绕香台。天界的华美幡旗与繁花交相辉映,九霄的仙乐伴着舞姿翩然而至。愿圣明的君主寿与天齐,让这缥缈的仙音永远萦绕不散。
巍峨的宫殿矗立云端,神圣的瑞象彰显威仪。圣君成就了宏愿功业,太子衣袂轻扬拂过天际。至高的欢乐汇聚天地神灵,深厚的仁德引来贤者归附。远处涡水的清音仍在回响,洁白的云霞舒展着羽翼盘旋飞舞。