《谢灉湖茶》

齐己 唐代
灉湖唯上贡,何以惠寻常。
还是诗心苦,堪消蜡面香。
碾声通一室,烹色带残阳。
若有新春者,西来信勿忘。

翻译

灉湖所产的茶仅供皇室享用,寻常百姓难得品尝。诗人心中满是遗憾与感慨,这珍贵的蜡面茶香,又能消解多少愁思呢?茶叶碾碎之声传遍屋内,煮茶的颜色带着夕阳的余晖,意境悠远。若有人在新春之时从西方而来,请别忘了捎来一信,带来那令人牵挂的消息。