《和郑谷郎中幽栖之什》

齐己唐代

谁知闲退迹，门径入寒汀。
静倚云僧杖，孤看野烧星。
墨沾吟石黑，苔染钓船青。
相对唯溪寺，初宵闻念经。

翻译

谁曾想我退隐闲居，门庭冷落，直通那清冷的水边小洲。静倚着如云般闲适的僧杖独坐，远望旷野尽头一点孤星般的野火。墨迹染黑了吟诗石，青苔爬满了垂钓的小船。唯有溪边寺庙与我相对，在初夜时传来诵经声。