《落日》

齐己唐代

晚照背高台，残钟残角催。
能销几度落，已是半生来。
吹叶阴风发，漫空暝色回。
因思古人事，更变尽尘埃。

翻译

夕阳的余晖落在高台背后，残缺的钟声和号角催人伤感。能见证多少次日落，却已度过半生时光。风吹动树叶，带来阴冷的寒意，天空渐渐暗了下来。不禁想起古人往事，一切也都化作了尘埃。