《奉和圣制幸白鹿观应制》

张说唐代

洞府寒山曲，天游日旰回。
披云看石镜，拂雪上金台。
竹径龙骖下，松庭鹤辔来。
双童还献药，五色耀仙材。

翻译

山中洞府清冷幽深，山路弯弯通向高远之处。天色已晚，我踏着暮色缓缓归来。拨开飘渺的云雾，我对着如镜的石壁观望；迎着纷飞的雪花，我登上那金色的高台。竹林小径上，龙驾轻驰而下；松涛庭院间，仙鹤引路而来。两位童子再次捧出丹药，五彩斑斓的灵草与仙材闪耀着奇光。