《还黄平素秀才卷》

齐己唐代

求己甚忘筌，得之经浑然。
僻能离诡差，清不尚妖妍。
冷澹闻姚监，精奇见浪仙。
如君好风格，自可继前贤。

翻译

要求自己太过严苛，反而会忘记所依赖的工具；真正得到了，反而显得自然流畅。偏僻的风格能避开怪异和错误，清新的意境不追求艳丽妖娆。冷淡的名声让人想起姚监，精巧奇妙则体现在浪仙身上。像你这样喜欢这种风格的人，自然可以继承前代的贤者。