《送考功武员外学士使嵩山署舍利塔》

张说 唐代
怀玉泉,恋仁者,寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下。
宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。
山中二月娑罗会,虚呗遥遥愁思人。
我念过去微尘劫,与子禅门同正法。
虽在神仙兰省间,常持清净莲花叶。
来亦好,去亦好,了观车行马不移,当见菩提离烦恼。

翻译

怀玉泉边,我思念着那位仁者,他那寂静无染的真心灵性无法被肉眼所见,只留下影塔屹立在嵩山的岩石之下。宝王遍及四海,转动千轮,金色的昙花绽放百粒,送走了他的分身。山中二月,娑罗树下,虚渺的诵经声远远传来,勾起我无尽的愁思。
我忆起过去无数劫前的时光,曾与你在禅门中共同修习正法。虽然如今身处神仙般的高位,却始终持守着清净如莲花般的心境。来也好,去也好,万事万物如车行而马不动,终将见证菩提,远离烦恼。
这段文字描绘了修行者对往昔的追忆与对真理的向往,表达了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。